Salary Scale of Common Posts in the Non-governmental

苦難就是苦難。它總是難堪。總是不受歡迎。苦難須要被終止。沒有例外。一個有能力卻無意願終止苦難的人,道德上是有瑕疵的。Suffering is suffering. It 8767 s always ugly. It 8767 s always unwelcome. It always needs to be stopped. There are not exceptions. A person with the capacity but not the inclination to cease suffering is morally incomplete.

【社會福利界薪級表 2016 - 2017】非政府機構一般職位之薪級 以二零一六年四月一日之薪級表計算

你知道為什麼快樂不起來嗎?因為我們拒絕放下那些讓我們悲傷的事兒。You know why it 8767 s hard to be happy? It 8767 s because we refuse to let go of the things that make us sad.

070904 - Salary review for other staff groups Eng

在感受快樂和痛苦、幸福和不幸的能力方面,人跟動物間並無基本的差異。There is no fundamental difference between man and animals in their ability to feel pleasure and pain, happiness, and misery.

我中英文同步發言或翻譯集錦 | 林瑞碧

愛無關找到一個完美的人而是把一個不完美的人看成是完美的。Love isn 8767 t about finding a perfect person it 8767 s seeing an imperfect person perfectly.

當你說話時,你只是在重複你已知道的;但是如果你肯傾聽,你可能學到一些新東西。When you talk, you are only repeating what you already know. But if you listen, you may learn something new.

新的法律不會保護牠們;較大的籠子無法終止牠們的苦難;你的捐款也挽救不了牠們的生命。但是就從今天起,你可以有所做為,吃素吧。New laws won 8767 t protect them. Bigger cages won 8767 t end their suffering. Your donation won 8767 t save their lives. You can make a difference. Today! Becoming vegan.

如果對已擁有的,我們不感恩,憑什麼讓我們認為擁有更多時,我們會快樂?If we do not feel grateful for what we already have, what makes us think we 8767 d be happy with more?

也許我們會想到,自由不是有權力去做我們高興做的事,而是有機會去做對的事。May we think of freedom, not as the right to do as we please But as the opportunity to do what is right.

這個小女孩缺乏安全感。可能有心理問題。應該趕快帶她去看醫生才是。 This little girl was lack of safety sense. She might have psychological problems. Should bring her to see a doctor as soon as possible.

常勝將軍經常打勝仗,並不是因為他最會打仗,而是他懂得選擇戰場。The victorious general always wins the war, not because he is good at war but because of his being good at choosing battlefields.

看夕陽看朝陽最棒的地方還是在海上,視野更棒更震撼。 The best place to watch the sunset or to see the sunrise is in the sea, it 8767 s even better field of vision and more sensational feelings.

你的心是一座花園。你的思想是種子。你可以種花也可以讓它長雜草。Your mind is a garden, Your thoughts are the seeds, You can grow flowers or You can grow weeds.

仔細聆聽一個人如何對你述說別人,他也會對別人如此述說你。Listen carefully to how a person speaks about other people to you. This is how they will speak about you to other people.

批評,像雨。應該溫柔到足以滋潤一個人的成長而不壞了他的根。Criticism, like rain, should be gentle enough to nourish a man 8767 s growth without destroying his roots.

如果人們能每晚上坐在戶外看星星,我打賭他們的人生會過得很不一樣。If people sat outside and looked at the stars each night, I 8767 ll bet they 8767 d live a lot differently.

官鬼伏藏。勾陳臨。妳心裡還有他,舊的沒去,新的怎麼可能來? Husband star hidden. Polaris approaching. You still bear him in mind. The old did not go away, how can a new one come?

親愛的上帝,我不要求您讓我的日子過得輕鬆點,但我請求您賜給我力量面對我所有的煩惱。阿門。Dear God, I don 8767 t ask you to make my life easier. But I ask you to give me strength face all of my trouble. Amen.

不要活在憤怒和仇恨的日子裡,這只會傷了你自己卻傷不了你恨的人。Don 8767 t live your life with anger and hate in your heart. You 8767 ll only be hurting yourself more than the people you hate.

你可能太緊張了,導致腸胃蠕動不正常而拉肚子吧。 You might be too nervous that would lead to diarrhea because of abnormal gastrointestinal mobility.

沒有壓力、沒有炸彈、沒有無家可歸者、沒有犯罪或監獄、沒有垃圾食物、沒有外債、沒有汙染、沒有貧窮。有些人叫他們〈原始人〉。No stress no bombs no homeless no crime or prisons no junk food no external debt no pollution no poverty and some people call them…PRIMITIVE.